Anadiplosis

Anadiplosis no es el nombre de una chica griega; se trata de un recurso literario que consiste en la repetición de una o varias palabras, con la cual o con las cuales concluye un verso, en el comienzo del que le sucede; lo vemos en este ejemplo de una copla popular:

Vivo en una casa
que tiene una ventana,
ventana que da a una calle,
la calle que da a una plaza...

Cuando sólo se repite el final de la última palabra del verso se le designa como eco encadenado:

El Soberano Gaspar
par es de la bella Elvira,
vira de amor más derecha,
hecha de sus armas mismas.


Sor Juana Inés de la Cruz.

Otro ejemplo:

Ya se nos va haciendo tarde,
tarde porque el Sol se larga,
larga como mi desdicha,
dicha de estar con mi amada,
amada como la vida,
vida que se sabe santa;
Santa María lo sabe,
sabe la esencia sagrada,
sagrada como el amor,
amorosa cuan la entraña,
entraña en que emerge el Cristo,
Cristo que es Luz que nos salva,
salvación que nunca es tarde,
que nunca es tarde en el alma.

Jesús María Bustelo Acevedo

No hay comentarios:

Publicar un comentario