Palíndromo

Un palíndromo es un escrito que puede leerse tanto de izquierda a derecha como de derecha a izquierda sin que cambie su sentido. Ejemplos:


  • ¿Somos o no somos?
  • La tomo como tal.
  • Amigo, no gima.
  • Aire sólo sería.
  • Sé verlas al revés.
  • Mal si le ata el Islam.


Conocemos algunas palabras que son reversibles o palindrómicas: eje, kajak, anilina, sometemos, ala, solos, etc. También nombres de artistas como Sara Baras. El arte del palíndromo se remonta en el tiempo hasta el pueblo inca, de los cuales se conserva este palíndromo:


  • Micuc isutu cuyc utusi cucim.


Significa: "La felicidad es esa extraña bestia que se come al pájaro que se agita."

Algunos autores famosos han cultivado el arte del palíndromo, como el argentino Juan Filloy, que escribió varios miles de ellos, como por ejemplo:


  • Acude el ave y Eva le educa.
  • No lo cases a Colón.


También Julio Cortázar:


  • Salta Lenin el Atlas.
  • Átale, demoníaco Caín, o me delata.

Y Carlos Nafarrate:

  • ¿Se va?... Lleve llaves.
  • El remo cae, Dina mía; caimán idea comerle.
  • Al poseso se sopla.

Existen otras variedades de palindromía, por ejemplo la de palabras, mucho más sencilla:

  • Abrigo sólo un pesar, que haya que pesar un sólo abrigo


O la de sílabas:


  • Sacando rima, marido cansa.

4 comentarios:

  1. 100.001 Palíndromos Españoles de 415 autores recopilados por Víctor Carbajo en http://www.carbajo.net/varios/pal.html

    ResponderEliminar
  2. Hola amigos

    Estamos buscando antecedentes y foto de vuestro colega Carlos Nafarrate, que tambien fue compositor de ajedrez . Por favor, ver el enlace al sitio de la Union Argentina de Problemistas de Ajedrez (UAPA)

    http://www.problemistasajedrez.com.ar/

    a la pagina del Dr. Carlos Nafarrate

    http://www.problemistasajedrez.com.ar/quienes-somos/hofmann-hualpa-kelly-lopez-martinez-mafarrete-ocampo/

    Muchas gracias por la atencion

    Mario Guido Garcia

    ResponderEliminar