Estrofa Sáfica

Es un tipo de estrofa supuestamente ideado por la poetisa helena Safo en el siglo VI antes de Cristo. En su adaptación a la lengua española, se la identifica por los siguientes elementos:

-Consiste en cuatro versos libres (es decir, sin rima), tres endecasílabos y el último pentasílabo.
-Los acentos de los endecasílabos se ubican en la primera, cuarta, octava y décima sílabas.
-En tanto que el resto de sílabas de dichos versos deben ser átonas.
-Al final de la quinta sílaba (átona) debe hallarse una cesura que divide el verso endecasílabo en dos hemistiquios de cinco y seis sílabas.

Un ejemplo:

Dulce vecino de la verde selva,
huésped eterno del abril florido,
vital aliento de la madre Venus,
céfiro blando;

Si de mis ansias del amor supiste,
tú, que las quejas de mi amor llevaste,
oye, no temas, y a mi ninfa dile,
dile que muero.

Esteban Manuel de Villegas

Obsérvese el error del poeta riojano, pues la segunda sílaba del tercer verso está acentuada, en contra de la norma.

11 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Creo que Villegas no se preocupó mucho de evitar los anacrusis. No está sólo lo de: "Vital aliento"...
      En cuarta estrofa está: "Así los dioses...
      Y en la quinte estrofa está: "Jamás el peso...

      Eliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    4. LA EXPERIENCIA

      Cuandose dice que a evitar se aprende
      propios errores del traspiés ajeno
      sin que se suframos desengaño alguno,
      lo pongo en duda.

      Ya que por norma la experiencia sirve
      como vacuna si en la piel su marca
      deja indeleble que olvidar impida,
      nuestros fracasos.

      Nadie en el mundo de mortal nacido
      es infalible, pues no somos dioses.
      Mas solo el sabio que es humano asume
      pero hay muy pocos.

      Eliminar
  3. Casi no entiendo los sáficos.
    Mi pregunta es, porque se habla de los acéntos en la 4, 8 y 10 sílabas
    Pero solo las pronuncian en el primer párrafo
    Y porque en el segundo no?
    Alguién sabe la respuesta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los acentos van en 1-4-8-10.
      ¿Cuando pones párrafo, quieres decir estrofa?

      Eliminar